See part 1 for the introduction. Here’s another excerpt from a little latter in the homily. I was much more free with this translation, since the syntax was pretty far from anything resembling English. Corrections, as always, are welcome. The Greek text can be found here. I started at “θάνατος γὰρ ψυχῆς ἀσέβεια.”

“Ungodliness and the irreverent life are death for the soul. But is not the worship of God, and proper life, sustenance for the soul? Prayer leads to a life that is worthy of serving God, and it enriches our very souls. For if one extols virginity, or zealously honors the temperance of marriage, or rules over anger and lives with meekness, or is purified of envy , or practices one of the other virtues, then they will have an easy and light time on the race-path of godliness, for their path has been made smooth by the leadership of prayer.”
John Chrysostom, De Precatione.

Advertisements