I’ve been busily plugging away at the PDF of the text and translation of the homily.  I’m going back through and re-translating most of what I’ve done, since the first run was pretty rough.  I’ve found several places were i messed up and have naturally corrected them in this version.  Once I’m done, I’ll post it here under either a Creative Commons license or just place it in the public domain.

Here’s a screenshot (click to enlarge).  Pardon the errors, I haven’t proofed much yet.


ἐν αὐτῷ,